is.
Altayca.
1. Altaylılar için edebi dil olarak kabul edilen Altay boyunun dili.
Caş ölöñgö caaş kerek, / Caş balaga erke kerek. – Atas.; Dobruca Tatarcasıyla : Yaş ölenge cawış kerek, / Caş balaga erkelĭk kerek; Türkiye Türkçesiyle : Körpe ot yağış ister, / Küçük çocuk şımarmak ister.
Qıymıqtanğan kiji qır ajar. – Atas.; Dobruca Tatarcasıyla – Kıymıldangan kĭşĭ kır aşar (atlar). Türkiye Türkçesiyle – Kıpırdayan kişi kırı aşar.
Suuzağanda suudan tatu neme coq. – Atas.; Dobruca Tatarcasıyla : Suwsaganda suwdan tatlı şiy cok.; Türkiye Türkçesiyle : Susayınca sudan tatlı nesne yoktur. – (Türkiye Dışındaki Türk Ed. Antolojisi, c. 24 – 2003).
