EM1 – Kırım Tatarca – Türkçe

bağ. ve zf.

(Fars. hem). Hem. Var. hem.
1. bağ. “Ve” görevinde.

“Köy aldında konakay, / Boyı bolsın kamıştay. / Onı körĭp kuwansın / Tawık, pepiy em torgay” – (Boztorgay).

3. Bağ. Em…, em… şeklinde tekrarlanarak görevdeş sözleri ve cümleleri eşitlik, pekiştirme, birliktelik veya karşıtlık anlamlarıyla bağlar.

“ molla, popaz / Em okımış, em tĭlbaz.” – (Boztorgay).

“Pencĭreñe kün tiymiy meywalıktan, alay, / Em sarardım, em soldım, sewdalıktan alay.” – (Boztorgay).

Em kel, em fudul. – Deyim. Hem kel, hem fodul.

Em suşlı, em küşlĭ. – Deyim. Hem suçlu, hem güçlü.

Em ziyaret, em ticaret. – Deyim. Hem ziyaret, hem ticaret.

Rom: 1. conj. Şi. 2. adv. Încă, şi încă … 3. Şi… şi…